译文
整日游兴浓厚难以忘怀，在春天水湾处采摘芳草。 雨后初晴漫步花枝之下，特别喜爱这青苔映衬的碧绿春水。
注释
永日：长日，整日。
兴：兴致，游兴。
掇芳：采摘花草。掇，拾取，采摘。
春陂：春天的水边。陂，池塘，水岸。
曲：弯曲处，水湾。
新晴：雨后初晴。
苔水绿：青苔映衬下的绿水。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘春日水边的闲适情趣。前两句写诗人整日沉浸在采撷芳草的乐趣中，'永日'与'难忘'相呼应，突出游兴之浓。后两句聚焦于雨后初晴的特定场景，'新晴花枝下'营造出清新明净的意境，'爱此苔水绿'直抒胸臆，表达对自然之美的由衷喜爱。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，体现了钱起山水诗淡雅秀丽的艺术特色。