原文

风送出山钟，云霞度水浅。
欲知声尽处，鸟灭寥天远。
五言绝句 人生感慨 关中 写景 含蓄 大历十才子 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 水景 淡雅 清新 隐士 黄昏

译文

山风送来远寺的钟声，云霞倒映在浅浅的水面。 想要知道钟声消失的尽头，只见飞鸟隐没在寥廓的远天。

赏析

这首诗以极简的笔触勾勒出空灵悠远的意境。前两句通过'风送''云霞'的意象，将听觉与视觉巧妙结合，钟声随风远播，云霞映水轻盈，营造出动静相生的画面感。后两句以'声尽处'为引，通过'鸟灭寥天远'的视觉延展，将无形的声波转化为有形的空间深度，体现了中国古典诗歌'此时无声胜有声'的艺术境界。全诗语言凝练，意境空灵，展现了诗人对自然声响与空间关系的敏锐感知。

注释

蓝田溪：位于陕西蓝田县，以产玉闻名，唐代文人常游历于此。
远山钟：远处山寺传来的钟声。
度水浅：形容云霞倒映在水中，看似浅淡。
声尽处：钟声消失的远方。
鸟灭：飞鸟消失在视野中。
寥天：空旷高远的天空。

背景

此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》组诗中的第十四首。钱起为唐代'大历十才子'之首，擅长描写自然景物。蓝田溪在长安附近，是唐代文人雅集游赏之地。这首诗创作于安史之乱后，反映了当时文人追求宁静隐逸的心态，通过山水描写寄托超脱尘世的情怀。
诗词大全