原文

片霞照仙井，泉底桃花红。
那知幽石下，不与武陵通。
中唐新乐府 五言绝句 关中 写景 古迹 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

片片彩霞映照着这口仙井，清澈的井底倒映出桃花的鲜红。 谁能知道在这幽深的石头下面，是否与世外桃源武陵溪水相通。

赏析

这首诗以蓝田溪石井为描写对象，通过巧妙的联想和对比，营造出空灵幽深的意境。前两句实写井景，'片霞照仙井'展现光影交错的美感，'泉底桃花红'以倒影手法表现井水的清澈透明。后两句虚写联想，由井底桃花联想到桃花源典故，以反问句式'那知幽石下，不与武陵通'，将现实景物与神话传说巧妙结合，赋予普通石井以神秘色彩。全诗语言简练，意境深远，体现了钱起诗歌清丽空灵的艺术特色。

注释

蓝田溪：位于陕西蓝田县，以产美玉闻名。
仙井：指石井，因井水清澈神奇而称仙井。
片霞：片片彩霞，指朝霞或晚霞映照。
泉底桃花红：井底映出桃花红色，形容井水清澈见底。
武陵：指陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源。
通：相通，连接。

背景

此诗作于中唐时期，是钱起《蓝田溪杂咏二十二首》组诗中的第三首。钱起曾任蓝田县尉，对当地山水风光十分熟悉。蓝田溪因盛产蓝田玉而闻名，诗人通过组诗形式描绘溪畔各种景观，展现了对自然山水的热爱和隐逸情怀。此时唐朝由盛转衰，文人多寄情山水，寻求精神寄托。
诗词大全