译文
青苔的洁净与溪水的颜色相连一体，幽静的氛围最适宜松林细雨滴落。有谁知道在这古老的石头上，从不沾染世俗之人的足迹。
注释
蓝田溪：位于陕西蓝田县，以产美玉闻名。
净：洁净、清澈，形容苔藓的纯净。
溪色：溪水的颜色，指清澈的溪流。
幽：幽静、深邃的意境。
松雨：松林间的细雨，富有诗意。
古石：古老的石头，暗示岁月悠久。
世人迹：世俗之人的足迹，喻指尘世纷扰。
赏析
这首诗以石上青苔为描写对象，通过'净''幽'二字营造出超脱尘世的意境。前两句写苔色与溪色相连、松雨滴落的静谧画面，后两句转入哲理思考，借'不染世人迹'表达对清净无为境界的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色，在小小的苔藓中寄托了诗人高洁的志趣和对自然之美的深刻感悟。