译文
远处的山峦透过窗户望去仿佛近在眼前，千里江山尽收于一扇小窗之内。 顷刻间石上升腾的云雾，让人恍惚以为是壶中仙境升起。
注释
蓝田溪：位于陕西蓝田县，以盛产美玉闻名。
远岫：远处的峰峦。岫，山峦、峰峦。
坐来：顿时、顷刻之意。
乍谓：忽然以为。乍，突然。
壶中：指道家仙境。典出《后汉书·方术传》，费长房见壶公跳入壶中，内有仙境。
赏析
这首诗以极简练的笔触描绘窗中观山的独特体验，体现了中国古典园林'借景'的审美智慧。前两句通过空间对比，'远岫如近'的错觉与'千里一窗'的浓缩，展现尺幅千里的艺术效果。后两句引入道家仙境意象，石上生云的动态描写与壶中仙境的联想，将现实景致升华为精神境界。全诗在方寸之间营造出无限意境，体现了唐代山水诗'小中见大'的美学追求。