译文
为何要再次盛情相迎，春酿的美酒到晚间更加清醇。 树林尽头的花朵自然凋谢，池塘上明月刚刚升起。 小路通向郎官的宅第，乌鸦啼鸣连着御史的美名。 竹影稀疏掩映着柰树庭院，山色青翠依傍着芜城风景。 斟满酒杯不惜一醉方休，等待晨风吹来黎明时分。
注释
春醪：春天酿造的酒，此处指美酒。
仙郎：唐代对尚书省各部郎中、员外郎的雅称。
柱史：柱下史的简称，周秦官名，唐代借指侍御史。
柰院：种植柰树（苹果的一种）的庭院。
芜城：指广陵（今扬州），鲍照有《芜城赋》。
引满：斟满酒杯。
赏析
本诗描绘夏日宴饮的雅集场景，展现唐代文人的闲适生活。艺术上采用白描手法，通过'林端花老''池上月明'等意象营造清幽意境。对仗工整自然，如'竹阴疏柰院，山翠傍芜城'，虚实相生。尾联'引满不辞醉，风来待曙更'既显宴饮之欢，又含超然之趣，体现盛唐文人既享世俗欢乐又追求精神自由的矛盾统一。