译文
立冬时节阳光明媚天气温暖，楼前的红杏竟然绽放花开。 叶片偷学了池边柳树的形状，花朵羡慕着岭头梅花的品格。 滋润花蕊的原本不是雨水，复苏枝条的岂是春雷声响。 定是知道人们心情愉悦，不等待早春时节就提前到来。
注释
赏析
这首诗以立冬时节红杏反季开花为题材，展现了自然界的奇妙现象。首联点明时间地点，用"日丽"和"暖"字突出初冬反常的温暖气候。颔联运用拟人手法，"偷"和"羡"字生动形象，既描写了杏叶的形状特征，又赋予花卉人的情感。颈联通过否定句式，强调这不是普通的自然现象，而是某种超常的力量所致。尾联巧妙地将自然现象与人文情感结合，认为红杏是懂得人心意才提前开放。全诗语言清新自然，构思新颖巧妙，通过对反常自然现象的描写，表达了作者对生命力的赞美和对美好生活的向往。