原文

昔闻生涧底，今见起毫端。
众草此时没，何人知岁寒。
岂能裨栋宇，且欲出门阑。
只在丹青笔，凌云也不难。
中原 五言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 大历十才子 宰相 文人 松树 淡雅 画作 颂赞

译文

往日听说松树生长在山涧底，今日看见它从画笔下端显现。 寻常草木此时都已凋零，有谁知道松柏能耐严寒。 虽不能对房屋建筑有所补益，且让它装饰在门框之上。 只要凭借画师的神奇笔墨，想要直上云霄也并不困难。

赏析

这首诗借咏画松来赞颂三位宰相的高洁品格。前两联通过对比手法，以'涧底'与'毫端'、'众草'与'松柏'的对照，突出松树（喻指三相公）不畏严寒、卓尔不群的品质。后两联表面写画松虽无实用价值，但通过艺术表现却能'凌云'，实则暗喻三相公虽出身不同，但通过自身修养和朝廷重用，都能成就一番事业。全诗托物言志，含蓄深沉，将咏物、题画、赠人巧妙结合，展现了钱起诗歌精工细润、意境深远的艺术特色。

注释

【上元王杜三相公】指唐代三位宰相：王缙、杜鸿渐、元载。上元为唐肃宗年号（760-761年）。

背景

此诗作于唐代宗时期，是钱起为赠送给当时的三位宰相王缙、杜鸿渐、元载而作的题画诗。上元是唐肃宗年号，但诗中'上元王杜三相公'是对三人的尊称。钱起作为'大历十才子'之一，与朝中重臣多有交往，这首诗既是对画作的题咏，也是对三位宰相的赞誉，体现了唐代文人以诗画交友的风气。
诗词大全