译文
江岸碧绿，原野上的烟雾飘向远方，江面映着红色，夕阳的余晖渐渐微弱。撑开小小的渔船出去打渔，估计要到明月当空时才能归来。
注释
岸绿：江岸边的绿色植被。
野烟：原野上的雾气或炊烟。
江红：江面上映照的红色晚霞。
斜照微：夕阳余晖渐渐微弱。
撑开：用竹篙推开船只。
渔艇：小渔船。
应到：估计要到。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了江边黄昏的宁静美景。前两句写景，'岸绿'与'江红'形成色彩对比，'野烟远'与'斜照微'营造出时空的纵深感和光线的渐变效果。后两句转入人事，通过渔夫撑船出渔的细节，暗示了劳动人民的日常生活。全诗语言清新自然，意境悠远，在有限的二十字中包含了丰富的画面层次和时间流转，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。