原文

睡稳叶舟轻，风微浪不惊。
任君芦苇岸，终夜动秋声。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 清新 游子 白露 秋景 芦苇 霜降

译文

在轻如树叶的小舟中安稳入睡，微风轻拂水面波澜不惊。任凭那长满芦苇的河岸，整夜不停地传来秋天的声响。

赏析

这首诗以极其简练的笔触勾勒出秋夜江行的静谧画面。前两句'睡稳叶舟轻，风微浪不惊'通过'稳''轻''微''不惊'等字眼，营造出安详宁静的意境，既写舟中人的安睡，又暗喻江面的平静。后两句笔锋一转，'任君芦苇岸，终夜动秋声'，以芦苇岸的秋声反衬出整体的寂静，运用以动衬静的手法，让秋夜的静谧更加深邃。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在有限的二十字中蕴含无限的韵味，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。

注释

叶舟：像树叶般轻小的小船。
睡稳：形容睡眠安稳，亦暗指小船停泊稳当。
风微：微风轻拂。
任君：任凭你（指芦苇岸）。
芦苇岸：长满芦苇的河岸。
秋声：秋风吹动草木发出的声响。

背景

《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表作组诗，创作于其被贬官抚州司马途中。这组诗真实记录了诗人沿长江水路而行时的所见所感，展现了战乱后江淮地区的荒凉景象和诗人的羁旅愁思。本诗为组诗第三十四首，描写秋夜泊舟江岸时的静谧体验，在整组以忧国忧民为主题的诗歌中别具一格，展现了诗人对自然美的敏锐感受。
诗词大全