原文

翳日多乔木，维舟取束薪。
静听江叟语，俱是厌兵人。
五言绝句 农夫 叙事 抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 江南 江景 沉郁 黄昏

译文

茂密的高大乔木遮蔽了日光，我系好小船去拾取捆扎的柴火。静静聆听江边老翁的话语，发现他们都是厌恶战争的人。

赏析

这首诗以简洁白描的手法，通过江行途中的一个小场景，深刻反映了战乱年代百姓的普遍心理。前两句写景叙事，'翳日多乔木'营造出幽深静谧的江边环境，'维舟取束薪'展现旅途生活的真实细节。后两句通过'静听'这一动作，自然引出主题——江边老翁的对话内容都是对战争的厌恶。全诗语言质朴无华，却通过平凡的生活场景，传达出深沉的时代悲音，体现了晚唐诗人对民生疾苦的深切关注。

注释

翳日：遮蔽日光，形容树木高大茂密。
乔木：高大的树木。
维舟：系船停泊。
束薪：捆扎的柴火。
江叟：江边的老翁。
厌兵：厌恶战争。

背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频繁。钱珝作为唐昭宗时期的官员，在乾宁二年（895年）因宰相王抟的推荐知制诰，后王抟被贬，钱珝也被贬为抚州司马。这组《江行无题一百首》很可能作于他被贬途中，记录了沿长江而行时的所见所闻，真实反映了唐末战乱给百姓带来的苦难。
诗词大全