原文

江雨正霏微，江村晚渡稀。
何曾妨钓艇，更待得鱼归。
五言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 雨景 黄昏

译文

江上细雨正迷迷蒙蒙，江边村庄傍晚的渡口行人稀少。 这细雨何曾妨碍垂钓的小船，我更要等待钓到鱼儿满载而归。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅江南雨景垂钓图。前两句写景，'江雨霏微'与'江村晚渡'构成空灵静谧的意境，'稀'字既写渡口人少，也暗含诗人超然物外的心境。后两句抒情，通过'何曾妨'的反问和'更待'的期待，表现诗人不为外物所扰的闲适心境。全诗语言清新自然，意境深远，在细雨迷蒙的江景中寄托了诗人对隐逸生活的向往。

注释

霏微：细雨迷蒙的样子。
晚渡：傍晚时分的渡口。
钓艇：钓鱼的小船。
得鱼归：钓到鱼后归来。

背景

这首诗是晚唐诗人钱珝《江行无题一百首》组诗中的第九十一首。钱珝在唐昭宗时因宰相王抟荐知制诰，后王抟被贬，钱珝也被贬为抚州司马。这组诗是他在赴抚州任所途中沿长江而行时所作，通过描写沿途所见江景，抒发宦途失意的感慨和对隐逸生活的向往。
诗词大全