译文
秋风吹动了游子的思乡之心,寂静中难以成吟。 乌鸦飞上高高的桅杆站立,它的啼叫声仿佛在报告好消息。
注释
江行无题一百首:钱珝所作组诗,共一百首,此为第四十首。
客心:游子思乡之情。
寂寂:寂静无声貌。
危樯:船上高耸的桅杆。
啼乌:啼叫的乌鸦,古时乌鸦啼叫常被视为吉兆。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出江行秋景中的游子情怀。前两句直抒胸臆,'秋风动客心'点明季节与心境,'寂寂不成吟'传达出孤独难言的状态。后两句笔锋一转,通过'啼乌报好音'的意象,在萧瑟秋景中注入一丝希望,形成情感上的转折。全诗语言凝练,意境深远,通过乌鸦这一传统意象的巧妙运用,展现了诗人对归乡的期待与旅途中的复杂心绪。