译文
沙洲上的水鸟有充足的菱角芡实可食,从不去争抢人类的稻谷高粱。 它们在清凉的水湾月下静静栖息,应该不会发出失去伴侣的哀鸣。
注释
渚禽:栖息在水边沙洲上的水鸟。
菱芡:菱角和芡实,都是水生植物的果实。
稻粱:稻谷和高粱,代指人类种植的粮食。
凉湾:清凉的水湾。
失侣声:失去伴侣的哀鸣声。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一幅宁静和谐的水边夜景。前两句通过'渚禽'与'稻粱'的对比,暗喻诗人不慕荣利、安于清贫的高洁品格。后两句以'凉湾月'营造出清幽意境,'应无失侣声'更显禽鸟自在安然,实则寄托了诗人对闲适隐逸生活的向往。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,在平淡中见深意,体现了晚唐诗歌追求韵味的特点。