译文
自古以来多少文人墨客，面对草木凋零在江边空怀惆怅。今日秋风吹至，我独自一人在沔水以南感受这萧疏寂寥的秋意。
注释
思客：指多愁善感的文人墨客。
摇落：凋零，衰落，语出宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'。
江潭：江水深处，泛指江边。
萧疏：稀疏冷落的样子。
沔南：沔水之南。沔水即汉江上游，在今陕西、湖北一带。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深秋江行的孤寂画面。前两句借古喻今，用'多思客'的典故营造历史纵深感；后两句转入现实，'秋风至'与'独沔南'形成时空交叠的意境。诗人巧妙运用'摇落''萧疏'等富有衰飒意味的词汇，将个人漂泊之感与传统悲秋情怀相融合，在二十字中蕴含了丰富的情感层次。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了晚唐诗歌追求韵味、善于营造意境的艺术特色。