译文
不能理解司马相如的内心渴求，只是空自吟诵杜子美的诗篇。 清澈的江景唯有独自观赏，内心的感悟除了自己还有谁能知晓。
注释
相如渴：指司马相如患有消渴症（糖尿病），此处喻指内心的渴望与苦闷。
子美：杜甫的字，唐代著名诗人。
徒吟：空自吟诵，没有真正理解。
江清：江水清澈，暗喻心境明澈。
心外：内心世界之外。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人孤独的内心世界和对知音的渴望。前两句通过'相如渴'和'子美诗'两个典故，暗示了诗人与古代文人相通的精神苦闷。后两句'江清惟独看，心外更谁知'，以清澈的江水映衬内心的孤寂，形成了强烈的意境对比。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含了丰富的情感层次，展现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。