译文
秋天的云彩久久不见雨水降临，江边的燕子仍在社日时节飞翔。 可笑我这船中的旅客啊，今年又未能踏上归途。
注释
秋云：秋季的云彩，暗示干旱少雨。
江燕：江边的燕子。
社：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，此处指秋社。
犹飞：仍然在飞翔。
舟中客：船上的旅客，指诗人自己。
未得归：未能回家。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，勾勒出江行途中的秋日景象。前两句写景，'秋云久无雨'既点明季节特征，又暗含久旱不雨的焦灼；'江燕社犹飞'以燕子的自由飞翔反衬诗人的羁旅之困。后两句抒情，'却笑'二字意味深长，既是自嘲也是无奈，将游子思归而不得的惆怅表达得含蓄深沉。全诗语言质朴，意境深远，通过对比手法，生动展现了旅人内心的孤寂与乡愁。