译文
楚地的江岸上云雾空自聚散，期待的人终究没有到来。 如今还有谁擅长那美妙的舞蹈，不要怨恨那阳台之上的往事成空。
注释
楚岸：楚地的江岸，指长江中游一带。
云空合：云雾空自聚散，暗含期待落空之意。
楚城：指楚地的城邑，暗用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女相会的典故。
人不来：期待的人没有出现。
善舞：擅长舞蹈，暗指巫山神女。
发阳台：阳台指巫山阳台，传说中楚襄王与神女相会之处。
赏析
这首诗以简练的语言营造出空灵悠远的意境。前两句通过'云空合''人不来'的意象，烘托出等待落空的怅惘之情。后两句化用巫山神女的典故，以'谁善舞''莫恨发阳台'的设问和劝慰，表达了对往昔美好时光的追忆和现实的无奈。全诗含蓄蕴藉，将个人的羁旅愁思与历史典故巧妙结合，展现了晚唐诗歌精工婉约的艺术特色。