译文
江边的野草为何蕴含无限愁思，冬青树依然郁郁葱葱遍布江洲。 谁能像贾谊见鵩鸟而作赋明志，我宁愿化作沙鸥自在遨游。
注释
江草：江边的野草。
多思：蕴含无限愁思。
冬青：常绿乔木，象征坚贞不屈。
满洲：遍布江洲。
鵩鸟：猫头鹰，古时视为不祥之鸟，此处暗用贾谊《鵩鸟赋》典故。
沙鸥：水鸟，象征自由漂泊。
赏析
这首诗以江草、冬青起兴，通过鵩鸟、沙鸥的意象对比，抒发了诗人复杂的心境。前两句写景寓情，'何多思'三字为全诗定下感情基调；后两句用典精当，贾谊作《鵩鸟赋》的典故暗含对仕途险恶的忧虑，而'作赋为沙鸥'则表达了向往自由、超脱尘世的情感。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含了丰富的情感层次。