译文
水边沙洲上新来的大雁纷纷落下， 小舟上的我独自感到凄凉。 我们都是向南而来的客旅， 怜惜你还能与同伴结伴成行。
注释
渚：水中的小块陆地，小洲。
新雁：初秋南飞的大雁。
缀：跟随，连接。
一行：指雁群排成的行列。
赏析
这首诗以江行所见新雁南飞起兴，抒发了游子羁旅之愁。前两句通过'渚边新雁'与'舟上独凄凉'的对比，营造出孤寂氛围。后两句'俱是南来客'点明人与雁的共同命运，但'怜君缀一行'更反衬出人的孤独——大雁尚能结伴而行，而诗人却形单影只。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法将物我之情融为一体，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。