译文
山中夜雨使江水上涨，欢快的鱼儿在江中跳跃满江。 岸边沙洲几乎被淹没殆尽，低垂的蓼草已然伸入船窗。
注释
山雨：山中夜雨，指江边山区的降雨。
涨：指江水因夜雨而上涨。
喜鱼：欢快的鱼儿，'喜'字拟人化表现鱼的活泼。
垂蓼：低垂的蓼草。蓼，一年生草本植物，多生长在水边。
船窗：船舱的窗户。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了雨后江行的生动画面。前两句写动态之景：'山雨夜来涨'营造出夜雨过后江水上涨的意境，'喜鱼跳满江'用拟人手法赋予鱼儿欢快的情感，展现了大自然的生机勃勃。后两句写静态之景：'岸沙平欲尽'暗示江水上涨淹没沙洲，'垂蓼入船窗'以特写镜头捕捉蓼草入窗的细节，富有画面感。全诗语言清新自然，意境幽静雅致，通过鱼跳、蓼垂等细节描写，展现了诗人对自然景物的细腻观察和热爱之情。