译文
蟋蟀的鸣叫声依附着莎草丛中，萤火虫飞舞穿透水面的薄雾。 寒凉的夜晚有谁在吟咏历史？只有空荡荡停泊着的运租船。
注释
蛩：蟋蟀的别称。
莎草：多年生草本植物，多生于湿地。
透：穿透，此处形容萤火虫在烟雾中飞行。
水烟：水面上弥漫的雾气。
咏史：吟咏历史，借古讽今的诗歌创作。
运租船：运输租税的船只。
赏析
这首诗以极其精炼的笔触描绘江边夜色的静谧画面。前两句'蛩响依莎草，萤飞透水烟'通过蟋蟀声和萤火虫的光点，以动衬静，营造出空灵幽深的意境。后两句'夜凉谁咏史，空泊运租船'由景入情，借'咏史'的典故和'运租船'的意象，含蓄地表达了诗人对时局的忧思。全诗语言凝练，意象清新，在有限的二十字中蕴含了丰富的情感层次，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。