译文
船只静静地停靠在江边，满天的星斗倒映在寒江之中。若是与阴霾昏暗的白日相比，这清朗的夜色又何妨更深一些呢？
注释
舟航：船只。航，指船。。
依浦定：停靠在江边。浦，水边。定，停泊。。
星斗满江寒：星光倒映在江中，使江面显得清寒。星斗，星星。。
阴霾日：昏暗阴沉的日子。霾，空气中因悬浮着大量烟尘而形成的混浊现象。。
夜未阑：夜未尽。阑，尽，晚。。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出寒江夜泊的清冷画面。前两句写景，'依浦定'写出泊舟的静谧，'满江寒'则通过星斗倒映的意象，营造出空灵清寒的意境。后两句抒情，诗人通过对比阴霾白日与清朗夜色，表达了对澄明境界的向往。全诗语言凝练，意境深远，在看似平静的描写中蕴含着对人生境界的思考，体现了晚唐诗歌追求意蕴深长的艺术特色。