译文
傍晚将船停靠在武昌岸边，渡口的亭子旁柳枝稀疏微风轻拂。这几株柳树据说是陶公亲手所植，如此雅事让人不禁追忆那位高士的风范。
注释
晚泊：傍晚停船靠岸。
武昌岸：今湖北鄂州一带的长江岸边，非今日武汉武昌。
津亭：渡口的亭子，古代送别休憩之所。
疏柳风：柳条稀疏，微风拂过。
手植：亲手种植。
陶公：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱柳闻名。
赏析
这首诗以简洁白描手法，通过泊船武昌岸的眼前景致，引发对历史名人陶渊明的追忆。前两句写实景，'疏柳风'三字既点明季节（应是秋冬），又营造出萧疏清雅的意境。后两句由实入虚，从'曾手植'的柳树自然联想到陶渊明爱柳的雅事，实现了时空的跨越。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的景物描写中寄寓了对高洁人格的向往，体现了晚唐诗风追求韵味、善于用典的特点。