译文
船桨划动惊起了沙滩上的水鸟，它们迅疾飞起，溅起了夕阳下的粼粼波光。 不要只顾着前往鱼群密集的地方，还应当提防那些暗藏危险的细密渔网。
注释
棹：船桨，此处指划船。
沙鸟：栖息在沙滩上的水鸟。
夕阳波：夕阳映照下的水波。
一目罗：网眼细密的渔网，比喻暗藏的危险。
赏析
这首诗以江行所见为切入点，通过细腻的观察展现了深刻的哲理。前两句写景生动传神，‘惊’字和‘溅’字用得极为精妙，既写出了沙鸟受惊飞起的动态，又描绘出夕阳下波光粼粼的美景。后两句由景入理，通过渔翁捕鱼的日常生活场景，引申出人生处世的智慧——在追求利益的同时更要保持警惕，防范潜在的危险。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡的艺术特色。