译文
江水涵容着静谧的秋色，云彩衬托着高悬的夕阳。 作诗成癖并非我的病患，何妨继续吮毫构思诗章。
注释
水涵：水面映照包含。
秋色静：秋日景色的宁静。
云带夕阳高：云彩衬托着高悬的夕阳。
诗癖：作诗成癖的习性。
吮短毫：吮吸毛笔的笔毫，指作诗构思。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出江行秋景的静谧高远。前两句写景，'水涵秋色静'描绘江水包容秋色的宁静，'云带夕阳高'展现云霞托举夕阳的壮阔，一动一静相得益彰。后两句抒情，诗人以自嘲的口吻表达对诗歌创作的热爱，'诗癖'二字既显痴迷又带幽默，'吮短毫'的细节生动展现创作状态。全诗语言凝练，意境开阔，在有限的篇幅内展现了钱珝诗歌清丽淡雅的风格特色。