景夕残霞落,秋寒细雨晴。短缨何用濯,舟在月中行。
五言绝句 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 月夜 江南 江河 淡雅 游子 秋景

译文

傍晚时分残余的晚霞渐渐消散,秋寒中细雨初停天气转晴。 何必洗涤官帽上的缨带,且让小船在月光下自在航行。

注释

景夕:傍晚时分。景,日光。。
残霞:残余的晚霞。。
短缨:短的帽带,代指官服。古代官员帽上有缨带。。
濯:洗涤。。
月中行:在月光下航行。。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出秋江暮色。前两句写景,'残霞落'与'细雨晴'形成时间推移,展现天气变化的过程。后两句抒情,'短缨何用濯'暗含对官场束缚的疏离,'舟在月中行'则营造出空灵澄澈的意境。全诗语言清新自然,通过对自然景物的细腻观察,表达了诗人超脱尘世、向往自由的心境。在艺术手法上,运用白描手法,以景寄情,意境深远。