译文
船帆刚刚展开的时候，就像大鹏鸟展翅高飞一样气势雄浑。不必担忧千里航路的遥远，自然会有顺风助你前行。
注释
帆翅：船帆展开如鸟翅。
云鹏：典出《庄子·逍遥游》中'鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云'，指大鹏鸟。
怒翼：奋力展翅。
到来风：适时而至的顺风。
赏析
这首诗以江行为背景，通过生动的比喻展现豁达乐观的人生态度。前两句'帆翅初张处，云鹏怒翼同'，将张帆启航比作大鹏展翅，气势磅礴，充满动感。后两句'莫愁千里路，自有到来风'，以哲理式的语言表达了对前路的信心，体现了顺势而为的智慧。全诗语言简练，意象鲜明，在小小的篇幅中蕴含深刻的人生哲理，展现了诗人面对艰难险阻时的从容态度。