译文
正值中秋时节的晴朗日子，江面上层层波浪牵动着旅人的愁肠。 已经漂泊到千里之外的地方，又有谁能与我共同欣赏这美好的秋光。
注释
好日：晴朗美好的日子。
秋半：指中秋时节，农历八月十五左右。
层波：江面上层层叠叠的波浪。
旅肠：旅人的愁肠，指漂泊在外的愁思。
千里外：极言行程遥远，离家甚远。
共秋光：一同欣赏秋日的美景。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了秋日江行的孤寂情怀。前两句点明时令和场景，'好日'与'旅肠'形成鲜明对比，晴朗的秋日反而更衬托出游子的孤独。后两句通过'千里外'的空间距离和'谁与共'的情感发问，将旅途的孤寂感推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，通过秋江美景反衬旅愁，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。