译文
秋寒时节鹰隼愈发矫健，追逐雀鸟从云端俯冲而下。它深知自己是江湖漂泊客，无心去攻击那塞外飞来的鸿雁。
注释
鹰隼：猛禽，鹰和隼的合称，隼为小型猛禽，飞行迅捷。
江湖客：指漂泊江湖的人，此处喻指鹰隼。
塞鸿：塞外飞来的大雁，古代诗词中常象征边塞、征人。
赏析
这首诗以鹰隼自喻，通过对比手法展现诗人的江湖情怀。前两句'秋寒鹰隼健，逐雀下云空'描绘鹰隼在秋寒中愈发矫健，追逐雀鸟的雄姿，暗喻诗人在逆境中保持气节。后两句笔锋一转，'知是江湖客，无心击塞鸿'表明鹰隼（诗人）虽有才能，却因江湖漂泊的身份而不愿参与边塞争斗。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内表达了诗人淡泊名利、安于江湖的志趣，体现了晚唐诗人特有的含蓄与深沉。