译文
世间万物终将腐朽的道理谁人不知，何必再去吟咏春景秋色这般自然变迁。 不如暂且痛饮长安美酒沉醉其中，荣华富贵与困顿衰败到头来又有什么意义。
注释
有形皆朽：指一切有形之物终将腐朽消亡。
孰不知：谁人不知，表示这是众所周知的道理。
休吟：不要吟咏，停止歌咏。
春景与秋时：春天的景色和秋天的时光，代指四季更迭的自然景象。
争如：怎如，哪里比得上。
长安酒：长安的美酒，暗指世俗的享乐。
荣华：荣耀显达。
零悴：凋零憔悴，指衰败困顿。
奚为：何为，有什么意义。
赏析
这首诗体现了道家超脱物外的哲学思想。前两句以'有形皆朽'开篇，直指万物无常的本质，劝人不必执着于四季更迭的表象。后两句转而倡导及时行乐的人生态度，'醉长安酒'的意象既包含对世俗享乐的肯定，更暗含对功名利禄的淡泊。全诗语言简练而意境深远，在看似消极的表述中蕴含着对生命本质的深刻思考，体现了诗人看破红尘、超然物外的精神境界。