译文
太子具有至善的品德，任命徐员外为东宫属官。 他辞别尚书省的荣华，来到秘书省值夜当班。 露水沾湿了幽岩上的桂树，秋风吹动着官署旁的桑树。 楼阁与云彩连成一片，池水映照着双重月光。 树叶凋零兰花失去生气，荷花枯萎流水不再芬芳。 远远听到有人吟咏秋日感怀，说是那位像晋代中郎将一样的才子。
注释
同：和诗，与人唱和。
徐员外：姓徐的员外郎，具体姓名不详。
除：授官，任命。
太子舍人：东宫属官，掌文书、表启等事。
寓直：在官署值夜班。
元良：太子的代称，语出《礼记》"一有元良，万国以贞"。
伟长：徐干的字，此处借指徐员外。徐干为汉末文学家，"建安七子"之一。
会府：指尚书省，为中央行政机构。
书坊：指秘书省，掌图书典籍的机构。
幽岩桂：幽静山岩上的桂树，喻高洁品格。
便坐桑：指官署旁种植的桑树。
晋中郎：指晋代的中郎将，此处借指有文才的官员。
赏析
这首诗是郭震为祝贺徐员外新任太子舍人而作的唱和诗。全诗以典雅工整的五言排律形式，展现了唐代宫廷唱和诗的艺术特色。前四句点明人事任命，用典恰当；中间四句描写夜值环境的清幽景致，'阁连云一色，池带月重光'一联对仗工整，意境空灵；后四句通过秋日萧瑟景象的描绘，暗喻官场沉浮，最后以'晋中郎'的典故赞美徐员外的文才。诗歌语言凝练，意境深远，在应制诗中别具一格。