原文

天高十月岭，池馆故乡情。
闭户存秋色，推窗招月明。
事从无到有，人贵死犹生。
依旧扬州路，梅花泪欲倾。
五言律诗 人生感慨 僧道 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 秋景 说理

译文

十月天空高远梅花岭上，池边馆舍勾起思乡之情。 关闭门户保存秋日景色，推开窗户邀请明月入室。 事物总是从无到有发展，人贵在死后精神犹存。 扬州城道路依旧如往昔，梅花仿佛含着泪水欲倾。

赏析

此诗为清代诗僧释今严的作品，以梅花岭秋夜为背景，抒发深沉的乡愁与人生感悟。前两联写景，通过'天高''秋色''月明'等意象营造出清冷寂寥的意境；后两联转入抒情议论，'事从无到有'蕴含佛理禅机，'人贵死犹生'体现儒家精神不朽的思想。尾联'梅花泪欲倾'巧妙呼应诗题中'十月先开岭上梅者殊未验'的期待落空，将梅花拟人化，赋予其悲情色彩，形成情景交融的艺术效果。全诗语言简练，意境深远，融佛理、儒思、诗情于一体。

注释

梅花岭：位于扬州城北，因明代种植梅花而得名，后因史可法衣冠冢所在地而闻名。
池馆：指园林池苑和馆舍，此处指诗人寄居的住所。
闭户：关闭门户，形容独处幽居。
事从无到有：指事物从不存在到产生，暗含人生哲理。
死犹生：指精神永存，虽死犹生，体现儒家生死观。
泪欲倾：泪水将要倾泻，形容极度悲伤的情感。

背景

此诗创作于清代初期，作者释今严为明末清初著名诗僧。梅花岭在扬州历史上具有重要意义，不仅是赏梅胜地，更是明末抗清英雄史可法的衣冠冢所在地。诗人秋夜宿于此地，本期待见到'十月先开岭上梅'的奇景，却未能如愿，触景生情，联想到扬州历经战火后的沧桑变迁，以及史可法等志士宁死不屈的精神，遂作此诗抒发感慨。
诗词大全