原文

月色四时好，秋光君子知。
南山昨夜雨，为我写清规。
独鹤耸寒骨，高杉韵细飔。
仙家缥缈弄，髣髴此中期。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 秋景 隐士

译文

月色在四季中都美好，但秋夜的光华只有君子才能领会。 南山昨夜下过雨，为我描绘出清雅的秋色规范。 孤独的仙鹤耸立着清瘦的身姿，高大的杉树在微风中发出韵律。 仿佛听到仙人缥缈的琴声，在这秋夜中隐约期待与友人相会。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过月色、南山、独鹤、高杉等意象，营造出清幽空灵的意境。前两句点明秋月光华的独特，暗含对君子品格的赞美。中间两联写景细腻，'独鹤耸寒骨'以鹤喻人，展现孤高品格；'高杉韵细飔'以声写静，体现秋夜的静谧。尾联将琴会与仙家音乐相比，表达对友人的深切怀念。全诗语言凝练，意境深远，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。

注释

仰怀：敬仰怀念。
钱孟二公：指钱起、孟浩然两位诗人。
琴客会：以琴会友的雅集。
清规：清雅的规范，指秋夜的清幽景致。
耸寒骨：形容鹤独立时清瘦的姿态。
细飔：细微的凉风。
缥缈弄：指仙人演奏的隐约琴声。
髣髴：同"仿佛"，隐约、依稀。

背景

此诗作于中唐时期，是贾岛怀念友人钱起、孟浩然的诗作。当时贾岛可能参与了一场秋夜琴会，触景生情，写下这首怀人之作。贾岛作为苦吟诗人，与钱、孟等诗人交往密切，诗中既表达了对友人的思念，也展现了诗人对清雅生活的向往。
诗词大全