译文
群峰耸立透出寒意，山寺就在这山间分布。 流星穿过稀疏的树林，月亮在云间逆向穿行。 山顶上人迹罕至，高大的松树上白鹤卓尔不群。 有一位僧人年已八十，尘世间的俗事从未听闻。
注释
岫：山峰。
精庐：佛寺，这里指山寺。
疏木：稀疏的树木。
走月：移动的月亮。
绝顶：山的最高处。
不群：不合群，这里指鹤的高洁。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘山寺夜景，展现了贾岛诗歌特有的寒瘦风格。前两联写景，'众岫耸寒色'营造出清冷孤寂的意境，'流星透疏木，走月逆行云'运用倒装手法，将流星、月亮拟人化，赋予静态夜景以动态美感。后两联写人，通过'绝顶人来少'的幽静环境和'高松鹤不群'的意象，衬托出老僧超脱尘世的高洁品格。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人追求精神超脱的隐逸情怀。