译文
冬日里奏响礼乐并非为了独享欢乐，军城天未亮就开启重重城门。 不知何时能位列三台这样的显贵，今日只能空自知八座官员的尊荣。 罗绮歌舞中仿佛收起雨点，军营之外卷起深山云雾。 追随调迁的属吏排列在宾客行列，划着小舟离去却不敢忘记恩情。
注释
匏革：匏指笙竽类乐器，革指鼓类乐器，泛指礼乐。
三台：星官名，喻指三公等高官。
八座：指尚书令、仆射等高级官员。
貔貅：古代传说中的猛兽，喻指勇猛的军队。
阃外：指城郭之门以外，喻指军事统辖区域。
云根：深山云起之处，喻指边远险要之地。
赏析
本诗以冬日军城设宴为背景，通过精妙的意象对比展现官场生态。首联'匏革奏冬'与'军城未晓'形成声色与时空的强烈对照，暗示礼仪背后的严肃氛围。颔联'三台贵'与'八座尊'的虚实相生，透露出对仕途的复杂心境。颈联'罗绮舞'的柔美与'貔貅阃'的雄壮形成艺术张力，尾联'扁舟不忘恩'的收束既显谦卑又含深意。全诗对仗工整，用典自然，在严格的律诗格律中展现出深厚的情感张力。