原文

壮士不曾悲，悲即无回期。
如何易水上，未歌先泪垂。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 古迹 咏史怀古 咏物 壮士 悲壮 抒情 文人 沉郁 燕赵

译文

真正的壮士从不轻易悲伤，一旦悲伤就意味着再无归期。 就像当年在易水河边，壮士还未高歌便已泪流满面。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，塑造了一个悲壮感人的壮士形象。前两句运用顶真修辞，强调壮士之悲的沉重分量；后两句通过易水送别的历史典故，展现壮士赴死前的复杂心境。全诗在二十字中蕴含深厚的历史沧桑感和人生悲剧意识，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。

注释

壮士：豪壮勇敢的人，特指荆轲。
悲：悲伤，此处指对死亡的感伤。
回期：返回的日期，指生还的可能。
易水：河流名，在今河北易县，荆轲刺秦王前在此与燕太子丹诀别。
未歌先泪：指荆轲在易水送别时，尚未高歌便已落泪的悲壮场景。

背景

本诗创作于中唐时期，贾岛借荆轲刺秦的典故抒发对忠勇之士的敬仰。安史之乱后，唐朝国力衰微，边患频仍，诗人通过咏史表达对当代志士的期望和对国家命运的关切。
诗词大全