原文

曾信无缘枉作期，夜深相对泪双垂。
已修一世难偿债，再造他生未了痴。
君未晚，我先迟。
明珠藏到必还时。
也知是梦终须破，苦恨春蚕不断丝。
人生感慨 凄美 咏怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 沉郁 爱情闺怨 词 闺秀

译文

曾经相信无缘却白白约定相会之期，深夜相对而坐双双垂泪。 已经修行一世也难以偿还的情债，即使再造来世也难以了却这份痴情。 你来得不算晚，我却已太迟。就像明珠珍藏到必定归还之时。 明明知道这只是一场终将破灭的梦，却痛苦地怨恨春蚕到死丝方尽的绵绵情思。

赏析

这首词以深婉凄恻的笔调抒写刻骨铭心的爱情悲剧。上片通过夜深相对、泪眼双垂的场景，营造出浓郁的悲情氛围。一世难偿、他生未了的递进表达，将情感的深度与时间的长度交织，展现爱情的超时空性。下片运用明珠还浦的典故，暗喻情感的珍贵与必然回归，却又以梦破蚕丝的意象收束，形成希望与绝望的强烈对比。全词情感真挚深沉，语言凝练典雅，化用典故自然贴切，将爱情的执着、无奈与痛苦表达得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名思佳客、思越人等，双调五十五字。
枉作期：白白约定相会之期。
泪双垂：两人相对流泪。
一世难偿债：指情债难以偿还。
未了痴：来世也难以了结的痴情。
明珠藏到必还时：化用合浦珠还典故，喻宝物终将回归。
春蚕不断丝：化用李商隐春蚕到死丝方尽诗句，喻情思不断。

背景

此词为清代或近代无名氏所作爱情词，具体创作背景不详。从内容看，应是对一段无法圆满的爱情的深情咏叹，可能创作于封建礼教束缚下的爱情悲剧语境中，反映了有情人难成眷属的社会现实和情感困境。词中化用李商隐诗句和合浦珠还典故，体现了作者深厚的文学修养。
诗词大全