译文
往昔君王的宠爱原本深厚，我们一直以曼妙舞姿侍奉。 如今怎能再攀附那玉制宝座，只能望着陵墓肝肠寸断。 怨恨之情无处寄托，哀伤凝结使乐曲难以成调。 更何况面对松林间落日余晖，独坐听那萧瑟悲凉的箫声。
注释
相和歌辞：乐府诗的一种体裁，源于汉代民间歌谣。
铜雀妓：指曹操铜雀台上的歌舞妓。
君爱：君王的宠爱。
相饶：相互宽容，此处指曾经受宠。
舞腰：形容舞姿柔美，代指歌舞技艺。
攀玉座：攀附皇帝的宝座，指侍奉君王。
望陵朝：指向陵墓朝拜，指曹操死后铜雀妓向陵墓行礼的典故。
怨著：怨恨明显。
情无主：情感无所依托。
哀凝：哀伤凝结。
松日暮：松林间的落日时分。
悲吹：悲凉的箫声。
赏析
这首诗以铜雀妓的视角，抒发了朝代更迭、人事变迁的深沉感慨。艺术上采用对比手法，将昔日的荣宠与今日的凄凉形成强烈反差。'怨著情无主，哀凝曲不调'巧妙运用通感，将无形的情感具象化。末句'况临松日暮，悲吹坐萧萧'以景结情，通过日暮松涛的意象，营造出苍凉悲怆的意境，体现了晚唐诗歌的婉约深沉风格。