原文

七月坐凉宵，金波满丽谯。
容华芳意改，枕席怨情饶。
锦字沾愁泪，罗裙缓细腰。
不如银汉女，岁岁鹊成桥。
中原 五言律诗 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 月夜 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

七月的清凉夜晚独坐闺中，如水的月光洒满华丽楼阁。 美丽的容颜随着心意改变，枕席之间充满无尽怨情。 锦字书信沾满愁苦的泪水，罗裙腰带因消瘦而渐宽。 还不如那银河边的织女，每年还有鹊桥相会之时。

赏析

本诗以七月初秋为背景，通过细腻的笔触描绘深闺怨妇的孤寂情怀。首联以'凉宵''金波'营造清冷意境，暗示人物心境。颔联'容华芳意改'暗含青春易逝的感慨，'怨情饶'直抒胸臆。颈联'锦字沾泪''罗裙缓腰'通过具体物象表现相思之苦，形象生动。尾联巧妙化用牛郎织女典故，以'不如'二字强化怨情，反衬现实中的相聚无期。全诗语言婉约，情感真挚，对仗工整，充分展现唐代闺怨诗的艺术特色。

注释

七月：农历七月，初秋时节。
凉宵：清凉的夜晚。
金波：月光，指月光如水波荡漾。
丽谯：壮美的高楼，此处指闺阁。
容华：美丽的容颜。
芳意：美好的心意。
怨情饶：怨恨之情丰沛。
锦字：织在锦缎上的文字，指书信。
银汉女：银河边的织女。
鹊成桥：鹊桥相会。

背景

袁晖为唐代诗人，生平事迹记载较少。《七月闺情》是其代表性的闺怨诗作，创作于唐代中期。当时社会动荡，征戍频繁，许多文人丈夫离家远行，留下妻子独守空闺。此诗反映了唐代妇女的生活境遇和情感世界，具有鲜明的时代特色。作品收录于《全唐诗》中，展现了唐代闺怨题材诗歌的创作风貌。
诗词大全