原文

步步远晨昏，悽心出里门。
见乌唯有泪，看雁更伤魂。
宿酒宁辞醉，回书讳苦言。
野人应怪笑，不解爱田园。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 沉郁 游子 田野 送别离愁 黄昏

译文

一步步远离家乡的晨昏，怀着悲伤的心情走出里门。看见反哺的乌鸦只能流泪，望着南飞的大雁更伤神魂。借酒消愁宁愿一醉方休，写家书时却回避诉苦的言语。乡野之人应该会嘲笑我，不理解我为何不眷恋田园生活。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了游子离家的复杂心境。首联'步步远晨昏'通过空间距离的拉远，暗含时间上远离亲人的双关意味。颔联巧妙运用'乌''雁'意象，乌鸦反哺反衬游子不能尽孝的愧疚，大雁南飞触发思乡之情。颈联'宿酒宁辞醉，回书讳苦言'展现游子报喜不报忧的矛盾心理，深具现实感染力。尾联以'野人怪笑'作结，在自嘲中透露出仕途与亲情难以两全的无奈。全诗语言质朴而情感深沉，对游子心理的把握十分精准。

注释

晨昏：早晚，代指家乡和亲人。
悽心：悲伤的心情。
里门：乡里的门，指家乡。
乌：乌鸦，古时认为乌鸦反哺，象征孝道。
雁：大雁，候鸟，象征游子思乡。
宿酒：隔夜酒，指借酒消愁。
讳苦言：回避诉说苦难的言语。
野人：乡野之人，指农夫。

背景

袁不约是唐代诗人，唐文宗大和年间进士。这首诗创作于中唐时期，反映了当时士人为了仕途不得不远离家乡的社会现实。唐代科举制度使得大量文人需要离乡应试或宦游，产生了众多描写离愁别绪的诗歌作品。本诗通过游子视角，真实展现了古代知识分子在追求功名与眷恋家园之间的心理挣扎。
诗词大全