原文

了却痴儿事万千，老来心事付吟笺。
炉余炊火家常饭，雪拥闲阶过午天。
人与梅花仍旧色，心同孙辈爱新年。
浮生赢得一杯酒，爆竹声中独自眠。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 新年 旷达 春节 晨光 淡雅 老人 节令时序 雪景

译文

忙完了儿女们的万千琐事，年老的心事都寄托在诗笺上。 炉中还剩着炊火的余温，吃着家常便饭，白雪覆盖着寂静的台阶直到午后。 人与梅花都保持着往日的风采，心却和孙辈们一样喜爱新年。 短暂人生换得一杯美酒，在爆竹声中独自安眠。

赏析

这首诗以新春为背景，通过细腻的笔触描绘了老年人过年时的复杂心境。前两联通过'痴儿事万千''炉余炊火''雪拥闲阶'等意象，展现忙碌过后的宁静生活场景。后两联巧妙运用对比手法，'人与梅花仍旧色'体现岁月沉淀的恒定之美，'心同孙辈爱新年'则展现老人内心不老的童心。尾联'浮生赢得一杯酒'道尽人生沧桑后的豁达，'爆竹声中独自眠'在热闹背景下凸显孤寂之美，形成强烈的情感张力。全诗语言质朴自然，意境深远，将新春的喜庆与人生的感悟完美融合。

注释

新春试笔：新年伊始提笔作诗。
痴儿：指儿女或晚辈，含疼爱之意。
吟笺：诗笺，写诗的纸张。
闲阶：寂静的台阶。
过午天：午后时分。
仍旧色：保持原来的颜色和姿态。
浮生：短暂的人生。
赢得：换得、获得。

背景

这是一首描写春节习俗和老年人过年心境的传统诗歌，创作年代不详。诗歌反映了中国传统春节的家庭氛围和代际情感，体现了老年人在新春时节既享受天伦之乐又感慨岁月流逝的复杂心情。作品传承了中国古代节令诗的传统，将个人情感与节日氛围巧妙结合。
诗词大全