译文
诗文作品中可见刚直血性，展开书卷聆听谆谆教诲。 行囊中饱含古代典籍，心中追求万里春光般的远大理想。 英雄的诗篇充满胆识气魄，霸气的文笔无与伦比。 祝愿长寿永健仍能奋发，胸中的志向如日月常新。
注释
玉虬夫子：对诗人陈玉虬的尊称，陈玉虬为近代著名诗人。
血性：刚强正直的性格气质。
谆谆：恳切教诲的样子。
三坟籍：指古代典籍，三坟为传说中的上古三皇之书。
万里春：指远大的理想和胸怀。
无伦：无可比拟，无与伦比。
长能饭：用《史记》廉颇老矣尚能饭否典故，指年老而志不衰。
赏析
本诗为读陈玉虬诗作后的感怀之作，充分展现了对其诗文的崇敬之情。首联'文章见血性'开宗明义，点明玉虬诗作刚直豪迈的特点。颔联用'三坟籍'与'万里春'对仗，既显学识渊博又见胸怀远大。颈联'英雄诗有胆，霸气笔无伦'更是直抒胸臆，赞美其诗风的雄浑豪放。尾联用典巧妙，既表达祝福又暗含追随之意。全诗气势磅礴，对仗工整，情感真挚，体现了传统文人相重的美德。