译文
先生究竟是怎样的人啊，勤勉不倦地苦吟诗作如此之多。 他的诗篇如守卫冲击峨眉山顶的积雪，衣袖卷起洞庭湖的波涛。 骑着赤色骏马追逐静坐的鲸鱼，在月光下磨砺锋利的宝刀。 千百诗篇都根植于肺腑深处，如江河奔流般永不停止。
注释
夫子：对玉虬先生的尊称，指有德行的老师或学者。
孜孜：勤勉不懈的样子。
卫冲：守卫和冲击，形容创作时的气势。
峨顶：峨眉山顶，指极高的山峰。
洞庭波：洞庭湖的波涛，形容诗作气势磅礴。
赤马：红色的骏马，象征奔放的创作激情。
鲸坐：鲸鱼静坐，喻指巨大的创作体量。
宝刀和月磨：在月光下磨砺宝刀，喻指刻苦锤炼诗艺。
根肺腑：根植于内心深处。
不废：永不停止，如江河奔流不息。
赏析
这首诗以豪放的笔触赞颂玉虬夫子的诗歌创作。前两句以设问起笔，突出夫子勤勉创作的品格。中间两联运用'峨顶雪''洞庭波''赤马追鲸''宝刀磨月'等雄奇意象，形成强烈的视觉冲击，既表现夫子诗作的磅礴气势，又暗喻其创作过程的艰辛与执着。尾联'根肺腑'强调真情实感是创作的源泉，'似江河'喻指创作生命力的绵延不绝。全诗对仗工整，比喻新奇，将创作过程具象化为壮美的自然景观和勇武的征战场景，体现了古典诗歌'以景写情，以物喻志'的艺术特色。