原文

烟萝况逼神仙窟，丹灶还应许独寻。
七言绝句 古迹 后妃 含蓄 咏物 山峰 巴蜀 抒情 文人 晚唐唯美 游仙隐逸 飘逸

译文

烟雾笼罩的藤萝逼近神仙居住的洞府，炼丹的炉灶或许还允许我独自去探寻。

赏析

这首残句以简练的语言营造出幽深神秘的意境。'烟萝'与'神仙窟'的意象组合，展现了一幅云雾缭绕、藤蔓丛生的仙境图景。'逼'字生动表现了自然景物与神仙洞府的紧密关系，富有动感。下句'丹灶还应许独寻'则透露出诗人对修道生活的向往和孤独探求的决心。整首诗虽只两句，却充分体现了晚唐诗歌追求隐逸、向往仙道的时代特色，语言凝练而意境深远。

注释

烟萝：烟雾缭绕的藤萝，指幽深僻静的山林景色。
逼：接近，临近。
神仙窟：神仙居住的洞府，指修道之所。
丹灶：炼丹的炉灶，道家修炼的器具。
许：允许，答应。
独寻：独自探寻。

背景

李舜弦是五代前蜀女诗人，为前蜀后主王衍的昭仪。这首《句》是其传世的残句，收录于《全唐诗》。五代时期社会动荡，许多文人向往隐逸生活，追求精神上的超脱。作为宫廷女诗人，李舜弦的作品多带有清丽脱俗的特点，这首残句反映了她对道家修炼生活的向往和对尘世纷扰的疏离感。
诗词大全