译文
山中行走直到夜幕降临才到达，云雾山洞中透出一点如星的灯光。 草丛摇动是蛇在寻找洞穴，树枝摇晃是老鼠攀爬藤蔓。 背着风打开熬药的灶火，对着月光展开捕鱼的网罾。 明日还要继续前溪的道路，不知烟雾缭绕的藤萝还有多少重。
注释
云窦：云雾缭绕的山洞或山间。
一星灯：一盏如星的灯火，形容灯光微弱。
渔罾（zēng）：一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
烟萝：烟雾缭绕的藤萝植物，指深山云雾中的草木。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿山家的情景，展现了唐代山水田园诗的精髓。首联'山行侵夜到，云窦一星灯'通过'侵夜'和'一星灯'的对比，突出深山夜行的孤寂与温暖。颔联'草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤'以动衬静，通过蛇鼠的细微动静反衬出山夜的静谧。颈联'背风开药灶，向月展渔罾'生动刻画了山家生活的真实场景，充满生活气息。尾联'明日前溪路，烟萝更几层'以问句作结，余韵悠长，暗示了山行的艰辛与未知。全诗语言简练，意境幽深，对仗工整，充分体现了韦庄诗歌清丽自然的艺术特色。