原文

旦夕天气爽，风飘叶渐轻。
星繁河汉白，露逼衾枕清。
丹鸟月中灭，莎鸡床下鸣。
悠悠此怀抱，况复多远情。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 游子 白露 秋景 送别离愁

译文

秋日傍晚天气清爽，风中飘落的树叶渐渐轻盈。 繁星点点银河泛白，露水寒凉侵袭枕席倍感清冷。 月光下萤火虫渐渐隐没，床下蟋蟀声声鸣叫。 心中怀抱着悠远的情思，更何况又添了许多远方的思念。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色，通过天气、落叶、繁星、露水、萤火虫、蟋蟀等意象，构建出清冷寂寥的秋夜氛围。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'星繁河汉白'一句以简练的语言勾勒出秋夜星空的璀璨，'露逼衾枕清'通过触觉感受突出秋夜的寒凉。尾联'悠悠此怀抱，况复多远情'将个人的羁旅之思与秋夜的清冷完美结合，表达了诗人深沉的怀远之情。全诗语言清丽，意境深远，体现了元稹诗歌婉约细腻的艺术特色。

注释

旦夕：早晚，此处指傍晚时分。
河汉：银河。
露逼：露水寒气侵袭。
衾枕：被子和枕头，指卧具。
丹鸟：萤火虫的别称。
莎鸡：蟋蟀的别称，又名纺织娘。
悠悠：悠长深远的样子。
怀抱：心中的情怀。
况复：况且又。

背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在安史之乱后的中唐时期，一生仕途坎坷，多次被贬外地，常有羁旅思乡之作。这首诗可能作于诗人宦游他乡的某个秋夜，面对清冷的秋色，触动了怀远思乡之情。元稹与白居易共同倡导新乐府运动，但其五言律诗同样成就卓著，此诗即为其五言律诗中的佳作。
诗词大全