译文
十天折断一根竹竿，五天用坏一个簸箕。 众人合力挖出一条河道，引来千里之外的河水汇聚于此。
注释
折一竹：折断一根竹制工具，形容劳动强度大。
碎一箕：用坏一个簸箕，指工具损耗严重。
一河人挖出：众人合力开挖出一条河流。
千里水来归：引来千里之外的河水灌溉农田。
赏析
这首民歌以简练的语言生动描绘了古代劳动人民开凿河道的艰辛与伟大。前两句通过'十日折一竹，五日碎一箕'的夸张手法，极写劳动强度之大和工具损耗之快，凸显施工的艰难。后两句'一河人挖出，千里水来归'则展现了集体劳动的巨大成果和水利工程的重要意义。全诗语言质朴，节奏明快，通过前后对比，歌颂了劳动人民的智慧和力量，具有强烈的现实主义色彩和民歌特色。