原文

朝发铁麟驿，夕宿金河戍。
奔波急王程，一日千里路。
但见容鬓改，不知岁华暮。
悠悠沙漠行，王事弥多故。
五言古诗 人生感慨 关外 叙事 塞北 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 沙漠 游子 盛唐气象 边关 边塞军旅 黄昏

译文

清晨从铁麟驿站出发，傍晚住宿在金河戍所。为完成王命而奔波赶路，一日之间行走千里之遥。只看见容颜鬓发日渐改变，却不察觉岁月已近暮年。在茫茫沙漠中长途跋涉，国家边防事务越发复杂多变。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了边塞使臣的艰辛行程，通过'朝发'与'夕宿'的时间对比，'一日千里'的空间跨越，生动展现了边塞公务的紧迫与艰苦。'容鬓改'与'岁华暮'的对比，深刻揭示了长期奔波对身心的消磨。末句'王事弥多故'既点明边塞局势的复杂性，又暗含对国事的忧思。全诗语言质朴，意境苍凉，具有典型的边塞诗风格。

注释

铁麟驿：唐代边塞重要驿站，位于西北边陲。
金河戍：金河边的戍所，金河在今内蒙古境内，唐代重要边防要地。
王程：奉王命差遣的行程，指公务行程。
容鬓改：容颜和鬓发改变，指因奔波劳顿而显苍老。
岁华暮：岁月将尽，指时间流逝飞快。
王事：国家事务，特指边防军务。
弥多故：更加多变故，指边塞局势复杂多变。

背景

此诗为唐代边塞诗作品，具体创作年代和作者不详。唐代在西北边境设立大量驿站和戍所，保障军事通信和官员往来。金河在今内蒙古呼和浩特附近，是唐代北方重要边防区域。诗中反映的正是唐代边塞使臣奔波于各驿站戍所的真实生活，展现了唐代边疆治理的实际情况。
诗词大全