译文
黄河从昆仑山中发源，浩荡波涛连接着银河天穹。 桃花汛时马颊河水流涌动，急流如箭直入龙宫深处。 千年来德水名称几经变化，祥瑞的五色光辉贯通天地。 如若展开帝王诏书阅览，还能沐浴到皇恩浩荡的德化之风。
注释
昆崙：即昆仑山，古人认为黄河发源于昆仑山。
汉空：指天河、银河，形容河水浩渺接天。
桃花：指桃花汛，春季桃花盛开时河水暴涨。
马颊：古河流名，传说中黄河支流，形如马颊。
竹箭：形容水流湍急如飞箭。
龙宫：指河神所居之处。
德水：黄河的别称，秦始皇改黄河名为德水。
荣光五色：祥瑞之光，《太平御览》载黄帝时荣光出河。
兰叶检：指帝王诏书，古代诏书用兰叶纸书写。
土皇风：指帝王的德化恩泽。
赏析
这首诗以黄河为歌咏对象，展现盛唐气象的雄浑壮阔。前两联写黄河源远流长、气势磅礴，运用神话传说营造神秘色彩。'接汉空'极言其高远，'入龙宫'显示其深邃。后两联转入历史文化的抒写，'德水千年变'暗含朝代更迭的沧桑，'荣光五色通'象征祥瑞盛世。尾联巧妙将自然之河与帝王德政相联系，体现'河清海晏'的政治理想。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓深刻的政治寓意。